はるさんの病院通いが一段落し、少し落ち着いたと思ったら
わたしもちょっと風邪を引いてしまいました。
外がどんどん寒くなると、家で引きこもるのが楽しくて
出るのがついおっくうになりそう。
これでこたつでもあれば最高なんだけど、やどかりになっちゃうかな。
子供が産まれるずっと前に買って持ってた英語の絵本。
その絵本の日本語版を、図書館ではなさんが見つけたので借りてきました。
「I CAN FLY」
簡単な英語しか書いてないのだけど、なんとなくうまく訳せ(読め)なかった。
この本に日本語訳版があると知らなかったな。
はなさんが偶然見つけてくれて、びっくりでちょい感動。
日本語訳は谷川俊太郎さん。
夢見がちだけど、しっかり前を見て意思のある感じの女の子。
色使いがとってもきれいな絵本です。
H2O Aqua Cleanというクリーナーで久しぶりに家のシルバーの指輪を磨いてみる。
すっかり黒ずんでたシルバーに輝きが戻ってうれしくなった。